单词Dalai Lama
n.: 达赖喇嘛
达赖喇嘛（西藏佛教领袖，从前为西藏统治者）:
the leader of Tibetan Buddhism and, in former times, the ruler of Tibet
达赖喇嘛
The foundation is a not-for-profit organization founded by His Holiness the Dalai Lama with the Nobel Peace Prize awarded to him in 1989.
普世责任基金会是由嘉瓦仁波切创建的公益组织，他曾在1989年获得了诺贝尔和平奖。
Another generation seems to be growing up in Tibet chafing at Chinese rule and looking to the Dalai Lama for salvation.
下一代的西藏人看起来是在本地长大，他们仇视中国的统治并把达赖喇嘛看作是救世主。
Tibet scholars say China is almost certain to put forward its own candidate as the next Dalai Lama, setting the stage for a schism.
西藏学者表示，几乎可以肯定的是，中国将把自己钦定的人指派为下任达赖喇嘛，为教派的分裂埋下伏笔。
Often the only political sta-tement they were prepared to make was to declare support for the Dalai Lama.
通常，他们唯一愿意在政治上做出的表态，就是宣称支持达赖喇嘛。
When the DPP raised the question of the Dalai Lama"s visit they knew this put him in a difficult position.
民进党故意提出让达赖喇嘛访台的要求，以至马英九于两难的境地。
Beijing seems to believe that if the Dalai Lama disappears, the problem of Tibet will disappear with him.
北京似乎认为，如果达赖喇嘛消失了，西藏问题也会随之消失。
The Dalai Lama said lately his successor could be chosen like the Pope, or that he may decide to declare his own successor before he dies.
达赖喇嘛不久前说，他的继承人可能会像推举教皇那样产生，或者他会在去世前指定自己的继承人。
When the Dalai Lama came to Tuva in 1991, people met him with so much joy it seemed that 30 years of Soviet law had never even existed.
我是一个佛教徒，我相信奇迹的存在。1991年达赖喇嘛来到图瓦时，人们欢天喜地，苏联向我们颁布了三十年的法律好像从来就没存在过一样。
The report says that if the Dalai Lama responds positively, the next round of talks would be held by the end of this year.
报导说，如果达赖喇嘛做出积极的反应，下一轮会谈将在今年年底举行。
His spokesman said the president had commend ed the Dalai Lama"s commitment to non-violence and his pursuit of dialogue with China.
奥巴马的发言人表示，总统对达赖喇嘛的非暴力承诺以及追求与中国政府进行对话表示赞赏。